Le plat pays (1962)

febrero 3, 2009

 

Maravillosa y preciosa canción dedicada a Belgica; Brel, dentro de su espiritu inquieto y contradictorio, podía cantar contra las constumbres y tradiciones de los Flamencos “Les Flamandes” por lo que fue denostado por sus conciudadanos, por otra parte era capaz de crear imagenes tan bellas como las que encontramos en esta canción, que como sabio dominador de la escena siempre tocaba acompañado únicamente por su guitarra, que casi susurrante nos acerca con el verso ” Cuando el viento está al sur escuchadlo cantar”

 

Le plat pays (1962)

Con el mar del Norte como último terreno vago

Y oleadas de dunas para detener las olas

Y vagas rocas que las mareas desbordan

Y que para siempre tienen el corazón en marea baja

Con brumas infinitamente por venir

Con el viento del este escuchadlo cantar

El llano país que es el mío

 

Con catedrales como únicas montañas

Y negros campanarios como mástiles de cucaña

Donde diablos de piedra descuelgan las nubes

Con el hilo de los días como único viaje

Y caminos de lluvia como único “buenas noches”

Con el viento del oeste escuchadlo querer

El llano país que es el mío.

Con un cielo tan bajo que un canal se perdió

Con un cielo tan bajo que hace la humildad

Con un cielo tan gris que un canal se colgó

Con un cielo tan gris que hay que perdonarle

Con el viento del norte escuchadlo crujir

El llano país que es el mío

 

Con Italia que bajaría por el Escalda

Con Frida la Rubia cuando se convierte en Margot

Cuando los hijos de noviembre nos vuelven en mayo

Cuando la llanura está humeante y tiembla bajo julio

Cuando el viento está en la risa cuando el viento está en el trigo

 Cuando el viento está al sur escuchadlo cantar

El llano país que es el mío.

 

Anuncios

2 comentarios to “Le plat pays (1962)”


  1. […] Bourgeois (1962) 1. Bourgeois 2. Paumes Du Petit Matin 3. Plat Pays 4. Zanger 5. Une Ile 6. Madeleine 7. Bruxelles 8. Chanson Sans Paroles 9. Biches 10. Casse Pompon […]


  2. […] No pertenece a ningún disco, ya que se trata de un tema hecho para un documental sobre Lieja, ciudad belga francofona cercana a Alemania. Es una canción con la capacidad evocadora de otras canciones descriptivas de lugar como Le Plat Pays […]


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: